‘চার-ইয়ারী কথা’ প্রথম প্রকাশিত হয় ‘সবুজ
পত্র’ পত্রিকায়। ১৩২২ বঙ্গাব্দের চৈত্র, ১৩২৩-এর বৈশাখ ও
জৈষ্ঠ্য সংখ্যায় তিন কিস্তিতে গল্পটি প্রকাশিত হয়। বহু প্রশংসিত হবার পর, এটি গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হয় ১৯১৬ সাধারণাব্দে। প্রমথ চৌধুরী বইটি উৎসর্গ
করেন স্ত্রী ইন্দিরা দেবী চৌধুরাণীকে। ১৯৪৪-এ এই বইটির ইন্দিরা দেবীকৃত ইংরেজি
তর্জমা ‘Tale of Four Friends’ প্রকাশ করে বিশ্বভারতী। এই
কাহিনি সম্পর্কে অভিযোগ উঠেছিল, এটি আনাতোল ফ্রাঁসের গল্পের
অনুকরণে গড়া। তার জবাব লিখতে গিয়ে প্রমথ চৌধুরীর বয়ান “প্রথম নায়িকা হচ্ছে পাগল,
দ্বিতীয়টি চোর, তৃতীয়টি জুয়াচোর, আর চতুর্থটি ভূত”।
বিস্তারিত প্রতিক্রিয়া